求翻译：the validity of this certificate is subject to the company applying and maintaining its Management System in accordance with the standard indicated.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the validity of this certificate is subject to the company applying and maintaining its Management System in accordance with the standard indicated.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 此证书的有效期为公司的申请和维护，要按照标准表明其管理系统。

匿名	2013-05-23 12:23:18 “本证明书的有效期须受本公司之应用,保持了管理制度,并按照所述的标准。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这份证明有效性是受应用和维护它的管理系统的公司支配与被表明的标准符合。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此证书的有效期是受公司应用和维护其管理系统按照表示的标准。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号