|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confirmed with Finance dept the payment will be settled on 25 June. Sorry for the delay due to internal payment procedure change. BTW, our office is moved to 2IFC end of May. Please find the new contacts below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confirmed with Finance dept the payment will be settled on 25 June. Sorry for the delay due to internal payment procedure change. BTW, our office is moved to 2IFC end of May. Please find the new contacts below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
财务部确认付款将落户于6月25日。由于付款程序内部变化的延迟很抱歉。顺便说一句，我们的办公室搬到5 2ifc结束。请在下面找到新的接触。
|
|
2013-05-23 12:23:18
确认,财务部的付款将解决6月25日。 很抱歉耽误您的付款程序由于内部发生变化。 顺便说一下,我们的办公室是移至2国际金融公司5月底。 请查找下面的新的联系人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
证实以财务处付款在6月25日将被安定。 抱歉为延迟由于内部付款做法变动。 BTW，我们的办公室被移动向2IFC底5月。 请找出新的联络如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
证实与财务部将 6 月 25 日结算支付。对不起，内部的付款过程变化造成的延误。BTW，我们的办公室被移动到 2IFC 5 月底。请查找下面的新联系人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以财政部确认付款将 6 月 25 日被选定。由于内部付款程序对延迟感到遗憾改变。BTW，我们的办公室被搬到 2IFC 5 月末。请发现下面新联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
