求翻译：the chinese art crafts you ordered have been shipped already and your future order will continue to receive our prompt attention .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the chinese art crafts you ordered have been shipped already and your future order will continue to receive our prompt attention .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 您订购的中国工艺品已被运已经和贵公司今后订货会继续收到我们的及时关注。

匿名	2013-05-23 12:23:18 您所订购的中国工艺已发货订单已经和您的未来将继续得到我们及时注意。

匿名	2013-05-23 12:24:58 您定购的中国艺术工艺已经运输了，并且您的未来顺序将继续受到我们的及时注意。

匿名	2013-05-23 12:26:38 您订购的中国艺术工艺品已发货和您今后的订单将会继续得到我们迅速的注意。

匿名	2013-05-23 12:28:18 中文图画手工制造你安排已被发出了和你的将来次序将继续收到我们的迅速的注意。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号