|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. The price payable to the Contractor for one given item as contained in the price schedules shall be revised when the total price calculated from the actual quantities and the contract’s unit prices for that item is different from the total indicated in the corresponding schedule by more than 10%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. The price payable to the Contractor for one given item as contained in the price schedules shall be revised when the total price calculated from the actual quantities and the contract’s unit prices for that item is different from the total indicated in the corresponding schedule by more than 10%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。的价格1给定的项目承包商支付的价格时间表所载应被修改当的总价格计算的实际数量和该项目合同的单位价格从总的相应的时间表表示超过10时， ％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.〃支付的价格,承包商为特定的某一项目的价格所载的订正案,应在附表的总价计算的实际数量和合同中的单价不同,是从项目的相应计划的总的超过10%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 当从实际数量和合同的单价计算的总价格为那个项目是与在对应的日程表表明的共计不同超过10%，价格付得起对承包商为一个被给项目如在价格凡例包含将被校正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.价格须缴付该承建商为一个给定项目价格附表所载须修订时，从实际数量计算总价格与该项目的合同单位价格不同表示相应附表 10%以上的总。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.价格可付到对于一项特定条款的承包商如容纳在价格时间表中在总价从实际数量和那项条款的合同的单位价格计算时将被修订不同于通过超过 10% 在相应时间表中被表示的总数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
