当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本人先后在美国和英国进修学习,期间与许多当地人建立了深厚的友谊。本人经常应邀或邀请他们到家里做客,在交往过程中经常向他们讲述并展示中国特有的文化、艺术和生活方式。他们中的许多人虽然对此并不了解,但对于我传递给他们的信息都表现出了浓厚的兴趣,有时还亲自动手模仿和制作。虽然本人当时并不是专职汉语教师,但却在实际生活中担当起了文化传播使者的角色。有了这些经历,即使初到异乡也会有一种似曾相识的感觉。去年去英国时,虽然环境与美国大不相同,却没有任何陌生感,反而感觉亲切和自然,在各方面没有任何心理或语言上的不适感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本人先后在美国和英国进修学习,期间与许多当地人建立了深厚的友谊。本人经常应邀或邀请他们到家里做客,在交往过程中经常向他们讲述并展示中国特有的文化、艺术和生活方式。他们中的许多人虽然对此并不了解,但对于我传递给他们的信息都表现出了浓厚的兴趣,有时还亲自动手模仿和制作。虽然本人当时并不是专职汉语教师,但却在实际生活中担当起了文化传播使者的角色。有了这些经历,即使初到异乡也会有一种似曾相识的感觉。去年去英国时,虽然环境与美国大不相同,却没有任何陌生感,反而感觉亲切和自然,在各方面没有任何心理或语言上的不适感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭