|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eighty percent (80%) of the total or pro rata CIF or CIP amount upon Incoterm “CIF or “CIP,” upon delivery to Site within forty-five (45) days after receipt of invoice, less eighty percent (80%) of the FOB amount already paid or authorized for payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eighty percent (80%) of the total or pro rata CIF or CIP amount upon Incoterm “CIF or “CIP,” upon delivery to Site within forty-five (45) days after receipt of invoice, less eighty percent (80%) of the FOB amount already paid or authorized for payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
百分之八十（80％）的全部或按比例的CIF或CIP贸易术语“CIF或CIP金额后，”四十五（45）天之内收到发票后，交付到现场少百分之八十（80％）的时离岸价金额已支付或授权支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
80%(80%)的全部或按比例量cif或cip在《国际贸易术语解释通则》规定"cif或“cip。」在传送到内网站后的四十五(45)天之内收到的发票,少80%(80%)的已付金额fob或授权支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
百分之八十(80%)共计或按比例CIF或CIP数额在Incoterm “CIF或“CIP”，在交付对站点在四十五(45)天之内在发货票以后的收据，百分之八十(80%为付款已经支付或批准的) FOB数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
80%（80%），或按比例计算的总 CIF 或 CIP 金额后单证"CIF 或"CIP，"交付给站点的后收到发票，离岸价量减少 80%（80%） 已经支付或授权付款四十五 45 天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
80%(80%) 总或者按比例的 CIF 中或在 Incoterm“CIF 或” CIP 上的 CIP 数量，“在发送上到四十五中的地点 ( 45 ) 在发票的收据之后几天，更少 80% ( 80% ) 表链数量中已支付或授权对付款”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
