|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The piston of the nut must be turning away from the bearing (42). Mount the retainer plate (43) on the journal (38) so that the free holes are positioned opposite the oilways in the dismantling bushing. Then tighten up the screws until the retainer plate bears well against the nut.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The piston of the nut must be turning away from the bearing (42). Mount the retainer plate (43) on the journal (38) so that the free holes are positioned opposite the oilways in the dismantling bushing. Then tighten up the screws until the retainer plate bears well against the nut.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
活塞的螺母的必须回避轴承(42)。 安装固定板(43)对《华尔街日报》(38),使油路的对面是无孔的拆除衬套中。 然后紧固螺钉,直到固定板和负有对该螺母。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坚果的活塞一定转动从轴承(42)。 登上保留板材(43)在学报(38)，以便自由孔被安置在oilways对面在折除的轴衬。 然后拧紧螺丝，直到保留板材很好负担反对坚果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
活塞的螺母必须远离轴承 (42)。免费的孔定位拆解套管油路对面，在杂志 (38) 内装入固定板 (43)。然后收紧螺钉，直到固定板负有很好地用螺母。
|
|
2013-05-23 12:28:18
坚果的活塞必须离开举止在转 (42)。山固定器盘子 (43) 在杂志上 (38)，以便自由的孔被放置对立面 oilways 在拆除使筋疲力尽。然后加强螺钉直到固定器盘子好地有着反对坚果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
