|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the main shipping document is the bill of lading, which is a document signed by , or on behalf of, the master of a ship ,certifying that the goods have been received on board in good order for transportation and delivery as specified in the document. Billsof lading are normally issued in sets of three and a fourth copy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the main shipping document is the bill of lading, which is a document signed by , or on behalf of, the master of a ship ,certifying that the goods have been received on board in good order for transportation and delivery as specified in the document. Billsof lading are normally issued in sets of three and a fourth copy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主要的货运单据是提单，这是签署一份文件，或代表，船长，证明已收到船上货物运输和交付的良好秩序，在文件中指定。 billsof提单通常是发行三套和第四副本由保持船的主人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主要发货单据的提单,这是所签署的一份文件,或代表任何船舶的船长,证明货物已收到的交通秩序良好,对主板和运送等文档中指定。 billsof提单是以三个为一组,通常会发出一个副本保留的第四次的船舶的船长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要托运文件是提货单，是签字的文件，或者代表，船的大师，证明物品按好顺序在本文在船上被接受了为运输和交付如指定。 Billsof装货在套通常被发布三，并且第四个拷贝由船的大师保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主要的货运单据是提单，这是签署，或由代表，一艘船的船长，证明货物已在良好的秩序，运输和交付所指定文档中已收到船上的文档。Billsof 通常承运人的在第三和四个副本备船长的集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要发给文件是提货单，是签署的一份文件所作，或代表，一艘船的主人，验证那货物被收到了为运输和发送在好的订单
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
