当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Spanish bailout request has been broadly welcomed. The president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said he was confident that through bank restructuring and other ongoing reforms Spain could regain investor confidence and return to growth.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Spanish bailout request has been broadly welcomed. The president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said he was confident that through bank restructuring and other ongoing reforms Spain could regain investor confidence and return to growth.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
西班牙的救助请求已被广泛的欢迎。欧盟委员会主席巴罗佐,表示他有信心,西班牙通过银行重组及其他正在进行的改革可以恢复投资者的信心,并恢复增长。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
imf的西班牙文请求已广泛欢迎。 欧洲委员会主席,若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示,他说,他相信通过银行和其他西班牙可以重新获得投资者的信心正在进行的改革,重新走上增长。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
西班牙财政援救请求宽广地被欢迎了。 欧共体的总统, Jose Manuel Barroso,宣称他确信通过银行更改结构和其他持续的改革西班牙可能恢复投资者信心和返回到成长。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
西班牙紧急援助请求了广泛的欢迎。欧洲委员会,巴罗佐主席说,他有信心通过银行转型和其他正在进行的改革西班牙能重拾投资者的信心,恢复增长。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
西班牙救援行动的请求广阔地被欢迎了。欧洲委员会, Jose 曼纽尔 Barroso 的总统,他说有信心通过调整的银行和其他正在进行的改革西班牙可以收回向成长的投资者信任和返回。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅