|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I aware that the costs of part time jobs can outweigh my benefits. First, working diverts my attention away from my books. Second, it will sacrifice my study time. Third, I am under strong pressure and burden from both study and part time job. In a word, part-time work can have some strong negative influences on study.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I aware that the costs of part time jobs can outweigh my benefits. First, working diverts my attention away from my books. Second, it will sacrifice my study time. Third, I am under strong pressure and burden from both study and part time job. In a word, part-time work can have some strong negative influences on study.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我知道，兼职的费用可以超过我的好处。第一，工作转移我的注意力从我的书。第二，它会牺牲自己的学习时间。第三，我受到来自学习和兼职工作的强大压力和负担。一个字，兼职工作，可以有强烈的负面影响的一些研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我知道成本的兼职工作可以超过我的福利。 第一,工作被分散我注意力从我的书。 第二,我将牺牲学习时间。 第三,我承受着强大的压力和负担从学习和兼职项目。 一句话,非全时工作可以有一些强烈的负面影响研究。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I知道半日工作的费用可能胜过我的好处。 首先，工作牵制我的注意免受我的书。 其次，它将牺牲我的研究时间。 第三，我是在强的压力和负担下从研究和半日工作。 在词，半日工作可能有对研究的一些强的消极影响
|
|
2013-05-23 12:26:38
我意识到，部分时间工作的成本可能会超过我的权益。第一，工作转移了我的注意力从我的书。第二，它会牺牲我的学习时间。第三，我下强大的压力和负担从研究和部分时间的工作。一言以蔽之，兼职工作可以有一些强大的负面影响研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
