当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中医治未病思想与现代健康管理模式有相通之处,是以中国传统医学“治未病”的健康观为核心,以预防和控制疾病、提高人群生命质量为目的,针对个体及群体生活方式相关的健康危险因素进行检测、评估、干预的全人全程全方位的医学服务过程。文章利用文献复习法对近年来中医治未病与健康管理相关研究资料进行整理与分析,为构建具有中国特色的健康管理模式提供参考。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中医治未病思想与现代健康管理模式有相通之处,是以中国传统医学“治未病”的健康观为核心,以预防和控制疾病、提高人群生命质量为目的,针对个体及群体生活方式相关的健康危险因素进行检测、评估、干预的全人全程全方位的医学服务过程。文章利用文献复习法对近年来中医治未病与健康管理相关研究资料进行整理与分析,为构建具有中国特色的健康管理模式提供参考。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the treatment of sick thinking and modern health management model have in common, based on traditional Chinese medicine "treating disease" view of health as the core, to prevent and control diseases and improve the population quality of life for the purpose and way of life for individuals and gro
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The disease is not treated with modern health management thinking patterns are common in traditional Chinese medicine and health is not sick." The concept is the core, disease prevention and control, improve people quality of life for the purpose of life for individuals and groups related to the hea
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cure disease has similarities with modern health management model is based on traditional Chinese medicine "treating disease" view of health as the core, to prevention and control of diseases, for the purpose of improving the quality of human life, against individuals and groups of lifestyle-related
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭