求翻译：对不起，我没有和James沟通及时的，以至于下了订单后才去确认产品的规格，为了避免同样问题的再次发生，我将和James共同检讨，以避免同样的问题再次发生。是什么意思？

I'm sorry, I do not have to communicate and james in a timely manner, so that the order before to confirm product specifications, in order to avoid the same problem from happening again, I will and james review in order to avoid the same problem from happening again.

正在翻译，请等待...

Sorry, I have not communicated with James promptly, after got down the order form only then to confirm the product the specification, in order to avoid the similar question the once more occurrence, I together will examine with James, avoided the similar question occurring once more.

I'm sorry, I did not communicate with James, so that after you have placed an order to confirm the product's specifications, in order to prevent the recurrence of the same problem, I will and James review, to prevent the recurrence of the same problem.

正在翻译，请等待...