求翻译：　核心摘要：日本就购买钓鱼岛举行听证会 石原称中国是强盗，分析称日本视钓鱼岛为囊中物 宁可牺牲中日关系。最近，日本在钓鱼岛问题上动作频频，已经超出了人们的预料。日本民主党与自民党共6名众议员于6月10日乘渔船考察钓鱼岛周边海域，同行中还有40名日本人士将在钓鱼岛进行垂钓，以显示日本对钓鱼岛的所谓“主权”。是什么意思？