|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Nature special issue was under wraps until Wednesday afternoon, and most scientists have not seen it yet. Based on history, there is little doubt that the authors of the new paper about a planetary “state shift” will be accused of alarmism.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Nature special issue was under wraps until Wednesday afternoon, and most scientists have not seen it yet. Based on history, there is little doubt that the authors of the new paper about a planetary “state shift” will be accused of alarmism.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
性质特殊的问题是处于保密状态，直到周三下午，大多数科学家都还没有看到它。基于对历史，毫无疑问，新的文件提交的关于“状态转变为”行星将危言耸听的指控。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是保密性质特别的问题直到星期三下午,和大多数科学家仍未检测到它。 依据历史记录,几乎没有什么疑问的是,作者对一个行星轮的纸张的新“国家shift”会被指是危言耸听。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自然特别问题是不公开的，直到星期三下午和多数科学家未看它。 凭历史，毫无疑问新的纸的作者关于一个星球“状态转移”将被指责危言耸听。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到周三下午，是保密性质特别问题和大多数科学家没看过不过。基于历史，毫无疑问，关于行星的新论文的作者会指责"状态转移"的惊恐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自然特别问题是完工直到星期三下午，多数科学家还没有见证过它。根据历史，没有关于一个行星的“州改变”的新纸的作者将被指控“的”怀疑危言耸听。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
