当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合同余款: 50 %的合同金额于送货安装后七日内支付,逾期则每日按未付款部分的5‰收取滞纳金;在货款未付清前,货物所有权归卖方所有。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合同余款: 50 %的合同金额于送货安装后七日内支付,逾期则每日按未付款部分的5‰收取滞纳金;在货款未付清前,货物所有权归卖方所有。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The balance of the contract: 50% of the contract amount is paid within seven days after the delivery and installation, overdue daily at 5 ‰ of the unpaid portion of the charge late fees; before the loan is not paid, title to the goods in the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Under contract: 50 per cent of the contract amount to install 7 days after delivery, and payment is overdue payments daily press is not part of the charged 5 per 1,000 in late fees; payment has not been paid, the ownership of the goods to the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The balance of the contract: 50% of the contract amount on delivery payments within the 7th after installation, overdue by 5 per thousand of the unpaid part of the day charge a late fee; before the purchase price is not paid, all property of the seller of the goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭