|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because an Internet purchase is based on the consumer’s confidence in processes that are not transparent online,in contrast to that of traditional brick-and-mortar businesses where trust is based on personal relationships and face-to-face interactions between the consumer and the merchant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because an Internet purchase is based on the consumer’s confidence in processes that are not transparent online,in contrast to that of traditional brick-and-mortar businesses where trust is based on personal relationships and face-to-face interactions between the consumer and the merchant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为1网上购买是基于对消费者的过程，是不是透明的网上对比传统的砖，和，迫击炮其中信任是个人的关系，并在消费者和商家之间面对面互动的基础业务，信心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为一个网上购买是基于消费者的信心,并不是透明的进程在线,与此相反的是,传统砖和砂浆企业,信托是基于个人关系和进行面对面的互动关系消费者和商家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为互联网购买根据消费者信心在不是透明网上的过程中，与那传统砖和灰浆企业对比，信任根据私人关系和消费者和客商之间的面对面的互作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为 Internet 购买依据对不是透明在线的过程的消费者的信心，明显不同于信任依据私人的 关系和消费者和商人之间的面对面互动的传统砖和胶泥的商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
