|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understood that only the magnets will go UPS collect. The other material will not be able to go via UPS since it weighs about 1100 lbs. If Dalian has another freight carrier that can handle this shipments please advise and I will take off the freight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understood that only the magnets will go UPS collect. The other material will not be able to go via UPS since it weighs about 1100 lbs. If Dalian has another freight carrier that can handle this shipments please advise and I will take off the freight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我明白，只有磁铁将UPS收集。其他材料将无法通过UPS去，因为它重约1100磅。如果大连有另一承运人可以处理这个出货量，请告知，我将起飞的货运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我理解,只有磁铁将ups收集。 其他材料无法通过通过ups因为它重量大约1100磅如果大连是另一个承运商,能够处理这批货物请告知,我将采取关闭的运费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解仅磁铁将去UPS收集。 因为它称大约1100磅，另一材料不会能通过UPS去。 如果大连让能处理的另一个承运人这发货喜欢劝告，并且我将离开货物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白只有磁铁将去 UPS 收集。其它材料不能通过 UPS 去，因为它的重量约 1100 磅。如果大连有可以处理的另一个货运承运此货件请告知，我将起飞运费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为磁铁将去 UPS 收集。其他材料将不能自从它通过 UPS 去重视大约 1100 磅如果大连有可以操纵这的另一位货运承运人发货请提供意见和我将脱下货运。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
