|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rates for labour and construction shall cover all direct costs to the Contractor, including (but not limited to) the amount of wages paid to such labour, transportation time, overtime, subsistence allowances, and any sums paid to or on behalf of such labour for social benefits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rates for labour and construction shall cover all direct costs to the Contractor, including (but not limited to) the amount of wages paid to such labour, transportation time, overtime, subsistence allowances, and any sums paid to or on behalf of such labour for social benefits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳动和建设率应包括所有承包商的直接成本，包括（但不限于）支付等劳动工资的数额，运输时间，加班，生活津贴，并支付任何款项或代表等劳动社会效益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的费率计算应涵盖所有劳动和建设承包商所须承担的直接成本,包括(但不限于)的工资额度,包括劳动力、运输时间、加班费、生活津贴和支付的款项,或代表这种劳动的社会效益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用于劳动和建筑业的比率将到承包商支付所有直接费用，包括 ( 但是不限于 ) 数量的工资付款到这样的劳动，运输时间，加班，生存定量供应，任何算术付款到或代表用于社会好处的这样的劳动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳工和建设率应包括所有的直接费用，向承建商，包括 （但不是限于） 这种劳动、 运输时间、 加班、 生活津贴，和任何款项支付工资的支付，或代表这种劳动的社会福利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
