当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:陶俑神情生动,形象准确,轩昂;陶马造型逼真,刻划精致自然。兵马俑是秦国强大军队的缩影,布局排列如家军阵,气势凛然。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
陶俑神情生动,形象准确,轩昂;陶马造型逼真,刻划精致自然。兵马俑是秦国强大军队的缩影,布局排列如家军阵,气势凛然。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The figurines look vivid and accurate image, imposing; realistic modeling of pottery horses, carved exquisite natural. The terracotta warriors and horses yes the a microcosm of of the Qin Guoqiang large the army, layout arranged in such as the home military array, the momentum awe-inspiring.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Figurines look accurate, vivid, widely acclaimed image; Tao Ma styling and realistic characterization and fine natural. Qin terracotta warriors and horses is a microcosm of the powerful armed forces, and the layout arrangement such as a powerful military array, and Watteau.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The pottery burial figurines facial expression is vivid, the image is accurate, imposing; The ceramic horse modelling is lifelike, scoring fine nature.The burial figures of warriors and horses are the Qin country formidable army's miniature, layout arrangement like family armed forces, the imposing
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pottery figurines look vivid, accurate image, dignified; pottery horse shape, real, characterization of exquisite natural. Terracotta warriors and horses is the epitome of g. q. Qin army, layouts arrange the home army, the vehemence is awe-inspiring.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭