|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nevertheless a complete scientific life is impossible without a justified consciousness of the value of the work, if not the community, at least to the world of science.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nevertheless a complete scientific life is impossible without a justified consciousness of the value of the work, if not the community, at least to the world of science.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，一个完整的科学的生活是不可能的，没有正当工作的价值意识，如果没有社区，至少在科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是一个完整的科学生活是不可能没有合理的价值意识的工作,如果不是由社会,至少在科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而完全科学生活是不可能的没有工作，如果不社区的价值的有正当理由的知觉，至少对科学世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过完整科学的人生没有是不可能的工作，如果不是，社会价值的合理意识至少科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即便如此一种完整科学生活没有工作的价值的是正当的意识地是不可能的，如果不是社区，至少到科学的世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
