当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:手势是个很难办的事。打手势时,动作稍有不同,就会与原来的意图有所区别;对某种手势理解错,也会引起意外的反应。有些肢体语言在不同民族表示的意义的差异有多大。在此对中美常见的一些肢体语言做一下对比研究。中美肢体语言有相似的地方。如男子相逢时不拥抱,一般见面时握手即可;挥手表示再见;皱眉表示不高兴;耸耸鼻子表示不喜欢、讨厌或不快;点头表示“是”,摇头表示“不”;嗽嘴表示不痛快、情绪不佳、忿恨;拍拍男人或男孩子的背表示赞扬、夸奖、鼓励;咬牙表示生气、愤怒或下决心.现将不同之处举例如下:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
手势是个很难办的事。打手势时,动作稍有不同,就会与原来的意图有所区别;对某种手势理解错,也会引起意外的反应。有些肢体语言在不同民族表示的意义的差异有多大。在此对中美常见的一些肢体语言做一下对比研究。中美肢体语言有相似的地方。如男子相逢时不拥抱,一般见面时握手即可;挥手表示再见;皱眉表示不高兴;耸耸鼻子表示不喜欢、讨厌或不快;点头表示“是”,摇头表示“不”;嗽嘴表示不痛快、情绪不佳、忿恨;拍拍男人或男孩子的背表示赞扬、夸奖、鼓励;咬牙表示生气、愤怒或下决心.现将不同之处举例如下:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hand signal is a matter which very difficult to manage.When gestures, the movement has the difference slightly, can have the difference with the original intention; Understands wrong to some kind of hand signal, also can cause the accident response.Some body language the significance difference
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Gesture is a very difficult thing. When the gesture, action is slightly different, and the original intent of distinction; on some kind of gesture understood correctly, can also cause unexpected reactions. Some body language in different national sense of how big the difference is. This common body
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭