|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：although the individual pleasure in scientific research is an intrinsic one, and is quite independent of whether what is discovered is new or even whether it is true, nevertheless a complete scientific life is impossible without a justified consciousness of the value of the work, if not the community, at least to the w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
although the individual pleasure in scientific research is an intrinsic one, and is quite independent of whether what is discovered is new or even whether it is true, nevertheless a complete scientific life is impossible without a justified consciousness of the value of the work, if not the community, at least to the w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然在个别科研的乐趣是一种内在的，是相当独立，是否被发现是新的，甚至它是否是真实的，但一个完整的科学的生活是不可能的，没有一个合理的工作的价值意识，如果不社区，至少在科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然在科学研究个别游乐是一个内建一个,非常独立的发现是否是新的,或者甚至是什么不管是否属实,但是一个完整的科学生活是不可能没有合理的价值意识的工作,如果不是由社会,至少在科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然单独乐趣在科学研究是一内在一个，并且相当是独立什么是否被发现是新的甚至它是否是真实的，然而完全科学生活是不可能的没有工作，如果不社区的价值的有正当理由的知觉，至少对科学世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然在科学研究中的个别快乐是内在的完全独立于是否发现了什么是新或甚至是否真的，不过完整科学的人生没有是不可能的工作，如果不是，社会价值的合理意识至少科学的世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然在科学调查中的单独愉快是本质的一个，是相当与无关是否被发现的是新或即使的是否是真的，即便如此一种完整科学生活没有工作的价值的是正当的意识地是不可能的，如果不是社区，至少到科学的世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
