求翻译：teachers choose which students to supervise on the basis of their own academic specialties and on the advice of their department heads.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

teachers choose which students to supervise on the basis of their own academic specialties and on the advice of their department heads.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 教师选择自己的学术专长的基础上，对他们的部门负责人的意见，监督学生。

匿名	2013-05-23 12:23:18 教师可选择的基础上,让学生监督自己的意见上的学术专长和其部门主管。

匿名	2013-05-23 12:24:58 监督的学生根据他们自己的学术专业和根据他们的系主任的老师选择。

匿名	2013-05-23 12:26:38 教师选择哪些学生自己的学术专业的基础上和其所属部门首长的意见进行监督。

匿名	2013-05-23 12:28:18 老师选择那学生监督在他们的部门主管的建议下和在他们的自己学术专业的基础上。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号