求翻译：A:数学老师有了一个新的工作是在一所其它城市的大学工作并搬了过去。他和他的妻子把所有的东西都用盒子搬到他们的新家，因为某些原因，妻子留下了数天，而她的丈夫已经离开了他们的新家。当他们在晚上通过电话时，她问她的丈夫数箱子，以确保搬家的人没有丢掉什么。“三十九箱共”丈夫说打电话。“不，”妻子说：“搬运工从我们的老家拿了四十盒。丈夫又数了一次，但是什么意思？