|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you fail to make your payment, we shall be compelled to enforce payment through the hands of attorney. If we do not hear from you favorably by August 15, we shall have to take legal means for collection是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you fail to make your payment, we shall be compelled to enforce payment through the hands of attorney. If we do not hear from you favorably by August 15, we shall have to take legal means for collection
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你失败了，使您的付款，我们将被迫执行通过支付律师手中。如果我们不从你的来信8月15日毫不逊色，我们将不得不采取法律手段收集
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您不能够把您的付款后,我们将不得不通过强制执行该汇票的付款授权书的手中。 如果我们不了解您8月15日积极的,我们就必须采取法律手段,收集
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您不付您的付款，我们将被迫通过律师的手强制执行付款。 如果我们不有利地收到你的来信在8月15日前，我们将必须采取法律手段为汇集
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果您不能使您的付款，我们将被迫强制执行付款通过手的律师。如果我们不听你毫不逊色的 8 月 15 日，我们将不得不采取法律手段，集合
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你无法做出你的付款，我们将被迫使通过律师的手执行报偿。如果我们不在 8 月 15 日以前顺利地收到你的信，我们为收集将必须送法律手段
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
