|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless otherwise shown on the Drawings all lengths and distances shall be measured horizontally, and all depths and layer thickness shall be measured vertically. The average-end-area method shall be used in computing volumes of excavation and filling.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless otherwise shown on the Drawings all lengths and distances shall be measured horizontally, and all depths and layer thickness shall be measured vertically. The average-end-area method shall be used in computing volumes of excavation and filling.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非在图纸上显示，否则所有长度和距离应测水平，所有的深度和厚度应测量垂直。应使用的平均底面积法计算开挖量和灌装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有说明显示在图所有长度和距离应在测量水平,深度和涂层的厚度和所有测量应垂直。 平均端的区域应使用方法在计算量的挖掘和灌装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非否则显示在图画所有长度和距离将水平地被测量，并且所有深度和层数厚度将垂直被测量。 平均结束区域方法用于挖掘和填装的计算的容量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有图纸上所示的所有长度和距离须都量度水平，和所有的深度和层厚度须垂直都量度。平均结束区域方法须用于计算开挖卷和灌装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非否则显示在素描上所有长度和距离将水平，都被测量深度和层厚度将纵向被测量。平均数终止地区的方法将用于挖掘和充填物的估算卷。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
