|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For years, LV’s Monogram “Speedy” tote, a dome-shaped classic favoured by Audrey Hepburn, was one of the most desirable bags for Chinese women because it was a clear signal of having made it: the handbag costs double the US$400 an average Chinese worker earns a month.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For years, LV’s Monogram “Speedy” tote, a dome-shaped classic favoured by Audrey Hepburn, was one of the most desirable bags for Chinese women because it was a clear signal of having made it: the handbag costs double the US$400 an average Chinese worker earns a month.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年来，LV的字母组合“迅速”的手提包，1圆顶形经典奥黛丽赫本的青睐，是中国妇女的最可取的包包之一，因为它是1曾提出它明确信号：手袋费用一倍，我们$ 400平均中国工人的收入一个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多年来,lv的久久“迅速”手提,一个圆顶型的经典奥德丽·赫伯恩的赞成,是一个非常理想的中国妇女,因为袋是一个明确的信号,它有:手袋成本的400美元一双中国员工平均收入一个月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多年来，因为它是一个清楚的信号被做它， LV的组合图案“迅速”搬运， Audrey ・倾
|
|
2013-05-23 12:26:38
多年来，LV 的 路易威登"迅速"带，圆顶经典青睐的赫本，是一个为中国妇女最理想的包，因为的过了一个明确的信号： 手袋成本双一个普通的中国工人的收入每月 400 元美国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
