|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(11) 鉴于市场疲软，希望贵公司能同意我们的建议，并将接受函传真给我方，以促进贵公司产品的销售。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(11) 鉴于市场疲软，希望贵公司能同意我们的建议，并将接受函传真给我方，以促进贵公司产品的销售。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(11) In view of the weak market, your company can agree with our proposal and will accept a letter faxed to us, in order to promote the sales of your products.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(11) - given that weakness in the market, in the hope that your company will be able to see that our recommendations will be accepted, and fax it to our letter, in order to promote sales of the Company's products.
|
|
2013-05-23 12:24:58
(11) In view of the fact that the market slump, hoped your firm can agree our suggestion, and will accept the letter facsimile to give us, will promote your firm product sale.
|
|
2013-05-23 12:26:38
(11) in view of the weak market, and hope you will agree to our proposal, and will accept a letter faxed to us, to promote the sales of your products.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
