当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:First of all if I've visited your profile and haven't left a message it's probably because I'm too shy... at first :P I want to meet people from all around and I don't really care where you are from, but if you don't speak English, Catalan or Spanish it is just going to be a bit complicated :P I'm basically interested 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
First of all if I've visited your profile and haven't left a message it's probably because I'm too shy... at first :P I want to meet people from all around and I don't really care where you are from, but if you don't speak English, Catalan or Spanish it is just going to be a bit complicated :P I'm basically interested
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
首先,如果我访问了您的个人资料,并没有离开的消息,可能是因为我太害羞了......首先:PI要满足来自世界各地的人,我真的不关心你来自哪里,但如果你不会讲英语,加泰罗尼亚语或西班牙语它只是有点复杂:P我基本上在长期的朋友感兴趣。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
首先所有,如果我参观了您的外形和未留下信息它大概是,因为我是太害羞的… 起初:P I想要遇见人从所有,并且我真正地不关心您从的地方,但,如果您不讲英语,加泰罗尼亚语或西班牙语它正义去是复杂的位:P我是基本上对长的期限朋友感兴趣。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
所有如果访问过您的配置文件,并且还没留下一条消息,可能是因为我太害羞的第一 … … 在第一次: P 我想要满足人们从各地和真的不在乎你是从哪里,但如果你不会说英语、 加泰罗尼亚语或西班牙文,只是有点复杂: P 我基本上兴趣长期的朋友。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
首先如果我访问了你的简介和没有留言过它也许是因为我是太害羞的 ... 最初:我想会见人的 P 从全面地和我不真的在意哪里你来自,但是如果你不说英语,加泰罗尼西亚语或它将要刚是有点复杂的西班牙语:我基本上对其感兴趣的 P 长期朋友。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅