求翻译：论文第五部分分析了产业品牌价值链的演进机制。宏观视角下的品牌价值链演进是产业品牌的形成与升级，即通过集群价值链治理来促进集群品牌价值网络和品牌价值系统的优化，进而提升产业品牌竞争力。从产业结构的视角来看，这也意味着产业结构的调整和升级，即从家具的制造到家具品牌管理到家具渠道体验服务逐次演进；从产业要素的视角来看，意味着从劳动密集型向资本资本密集型、技术密集型和知识密集型的创新驱动要素演进，即从家具产业的制造环节向家具产业的研发环节演进；从价值链视角来看，意味着从工艺过程升级分别转化为产品升级、功能升级、链条升级，即从家具制造向家具研发、家具品牌营销和家居产业延伸。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Paper presented at the 5-Section analysis of the industrial brand value-chain evolution mechanisms. The macro view of the value of the brand is the industrial brand evolution link with upgrade, that is, through value chain cluster to cluster promotion brand value and brand value Network Optimization