|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The number, quantities and measurements set out in the Price Schedules are approximate and their accuracy or inaccuracy shall in no way affect the validity of the Bid or any contract based thereon. The total amount of each item set out in the Price Schedules at the rate or price inserted by the Bidder shall be stated,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The number, quantities and measurements set out in the Price Schedules are approximate and their accuracy or inaccuracy shall in no way affect the validity of the Bid or any contract based thereon. The total amount of each item set out in the Price Schedules at the rate or price inserted by the Bidder shall be stated,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的数量，数量和价格时间表所载的测量是近似的，其准确性或不准确，或以任何方式影响的出价或任何基于合同就此有效性。应当指出插入投标利率或价格的价格表中所列每个项目的总金额，但这些数字只需要评估的目的，不应被视为是应实际支付的款项执行工程承包商。应支付给承包商的应（合同条件的规定）的总和，在按照合同约定的工作实际进行测量和评价率和插入投标人的价格在价格时间表待定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该号码、数量和测量的是大致的,附表价格的准确性或不准确的,不应影响合同的有效性并出价,或任何。 每个项目的总金额中的费率或价格在价格计划插入的投标人应当注明,但这些数字所需的目的仅是评估和不应被认为是实际数额,应向承包人支付工程的进行的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
数目、 数量和价格附表载列的测量是近似，并须在绝不会影响有其准确性或
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
