|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sir William Blackstone's solicitude for the ' liberalizing' of legal studies and his desire to constitute the laws of England as a proper academic subject were ancillary to his fear that the legal profession was being improperly recruited.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sir William Blackstone's solicitude for the ' liberalizing' of legal studies and his desire to constitute the laws of England as a proper academic subject were ancillary to his fear that the legal profession was being improperly recruited.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
威廉·布莱克斯通爵士的“开放”的法律研究和他的愿望，作为一个适当的学科构成英国法律的关怀，是附属于他的恐惧，法律界人士被不当招募。
|
|
2013-05-23 12:23:18
威廉·布莱克斯通爵士”的自由化的关怀的法律研究及他的愿望,是英格兰的法律应有的学术问题的一些附属于他的担心,即法律职业是不能被正确地征聘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
威廉Blackstone先生的关怀为‘自由化’法律研究和他的欲望构成英国的法律作为一个适当的学术主题是辅助到他的恐惧法律界不正当地被吸收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
威廉 · 百仕通爵士关怀为 '开放' 的法律研究和他的渴望构成适当的学术主题为英国的法律是附属于他被不当招募法律界的恐惧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
威廉·布莱克斯通爵士的 solicitude 对于 ' 自由化 ' 法律学科中和作为一个本身学术臣民构成英格兰的法律的他的愿望对于他的害怕是辅助的那法律职业非正确被在招募。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
