|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my opinion no matter who are you or where are you from… The most important where you spent your childhood, because this place is always in your heart. Now I live in St. Petersburg and was born there, but I don’t like this city. St. Petersburg is called “The second capital of Russia”. I don’t like big cities. Now I c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my opinion no matter who are you or where are you from… The most important where you spent your childhood, because this place is always in your heart. Now I live in St. Petersburg and was born there, but I don’t like this city. St. Petersburg is called “The second capital of Russia”. I don’t like big cities. Now I c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不管你是谁或你是哪里人......最重要的，在那里度过童年，在我看来，因为这个地方总是在你的心。现在我住在ST。圣彼得堡和出生在那里，但我不喜欢这个城市。圣圣彼得堡被称为“俄罗斯的第二首都”。我不喜欢大城市。现在，我可以严肃地说，我在村里的童年是在我生命中最快乐的时光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我所见，不管谁是您或是您从…的地方 最重要您度过了您的童年的地方，因为这个地方总在您的心脏。 现在我在St.居住 Petersburg和出生那里，但我不喜欢这个城市。 St. Petersburg称“俄国的第二首都”。 我不喜欢大城市。 现在我可以严重说我的童年在村庄是最愉快的时间在我的生活中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为，无论谁是你或你在哪里，从最重要的因为这地方总是在你的心中，你花了你的童年，凡。我现在住在圣彼得堡，就出生在那里，但是我不喜欢这个城市。圣彼得堡被称为"俄罗斯的第二首都"。我不喜欢大城市。现在我可以认真地说我的童年在村子里是我生命中最快乐的时光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就我看来无论谁是你或哪里是你从 ...最重要哪里你度过你的童年，因为这个地方始终是在你心里。现在我住在圣彼得堡和在那里出生，但是我不喜欢这个城市。圣彼得堡称为“俄罗斯的第二个首都”。我不喜欢大的城市。现在我可以严重地说我的在村庄的童年是在我的生活中的最幸福的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
