|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One complete structure of each of the main structures (gantries) shall be manufactured for shop assembly and erected in the presence of the Project Manager if he so requires. The Project Manager will check the component parts for proper fit and ease of assembly. Any defects shall be amended to the satisfaction of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One complete structure of each of the main structures (gantries) shall be manufactured for shop assembly and erected in the presence of the Project Manager if he so requires. The Project Manager will check the component parts for proper fit and ease of assembly. Any defects shall be amended to the satisfaction of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个完整结构的主要结构（悬臂）应车间装配和生产中存在的项目经理，如果他需要竖立。项目经理将检查的适当和易于装配的零部件。任何缺陷应予以修订，以项目经理的满意度，前开始交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个完整的结构,每一个主要结构(机架)应大会和竖立的车间生产的存在,使他在需要的项目经理。 项目经理将为零部件的安装是否正确检查并方便组装。 任何缺陷的修正后的满意度的项目经理,在动工前交货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每一个主要结构(台架)一个完全结构为商店汇编将是制作的并且在项目负责人面前被架设，如果他如此需要。 项目负责人将检查零件汇编适当的适合和舒适。 所有瑕疵将被修正到项目负责人的满意，在交付的开始之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个完整的结构，每个主要的结构 （门架) 的制造车间装配和竖立在项目经理的存在，如果他有需要。项目经理将检查适当的配合和易用性的程序集的组成部分。满意的项目经理，交付的生效日期之前，须修订任何缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个每种主要结构的完整的结构 ( 桶架 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
