求翻译：在我国提出以信息化带动工业化的今天，ERP无疑是推动企业信息化发展的一个强有力的引擎。但相对于实施ERP较早的西方国家而言，我国企业在此道路之上尚处于起步阶段，无论是从企业对ERP的理解和认识而言，还是从ERP软件的开发商和销售商对公司经营和市场的掌控来说，我国中小企业实施ERP的现状都和理想化的远景目标存在着很大的差距。这就需要我们对ERP的实施现状进行深刻的思索和分析，在已经呈现在我们面前的成功和失败当中汲取经验、发现不足。从社会、企业和ERP软件的开发商等多个方面，分别找到完善的方法和途径，让ERP更为有效地来推动企业信息化的发展、推动国家信息化的发展。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In my country by using information technology to stimulate industrialization, ERP undoubtedly is to promote the development of a powerful engine. However, in relation to earlier ERP implementation of the Western countries, China's enterprises is based in this way is in the initial stage, whether it

In my country today, lead forward industrialization with Informationization, ERP is a powerful engine of enterprise Informationization. But older Western countries relative to the implementation of the ERP, Ente