求翻译：while other products may have annoying qualities that nearly outweigh their usefulness, like coffee tables with corners that draw blood and remote controls that look like maps of Manhattan是什么意思？