当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:埃德加•爱伦•坡是十九世纪美国著名的浪漫主义小说家、诗人和文艺评论家,因其独树一帜的创作理论和震撼心灵的短篇小说以及诗歌作品,使其在美国文坛上占有重要的地位。坡的诗歌作品语言形式精致、优美,内容多样,在任何时代都是“独一无二”的。坡在《诗歌原理》中讲到:“如果一个人仅仅是在用诗歌来再现他和世人一样感知到的那些景象、声音、气味、色彩和情趣,不管他的感情是多么地炙热,不管他描写的有多生动,我都得说他还不能证明他配得上'诗人'这个神圣的称号,远方还有他尚未触及到的东西,我们还有一种尚未解除的焦渴,而他却没能为我们指出解渴的那泓清泉。这种焦渴属于人类的不朽,它是人类不断繁衍生息的结果和标志。它是飞蛾对星星的向往。它不仅是我们对人间之美的感悟是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
埃德加•爱伦•坡是十九世纪美国著名的浪漫主义小说家、诗人和文艺评论家,因其独树一帜的创作理论和震撼心灵的短篇小说以及诗歌作品,使其在美国文坛上占有重要的地位。坡的诗歌作品语言形式精致、优美,内容多样,在任何时代都是“独一无二”的。坡在《诗歌原理》中讲到:“如果一个人仅仅是在用诗歌来再现他和世人一样感知到的那些景象、声音、气味、色彩和情趣,不管他的感情是多么地炙热,不管他描写的有多生动,我都得说他还不能证明他配得上'诗人'这个神圣的称号,远方还有他尚未触及到的东西,我们还有一种尚未解除的焦渴,而他却没能为我们指出解渴的那泓清泉。这种焦渴属于人类的不朽,它是人类不断繁衍生息的结果和标志。它是飞蛾对星星的向往。它不仅是我们对人间之美的感悟
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Edgar•Loves roentgen•The slope is the 19th century US renowned romanticism writer of fiction, the poet and the literary critic, because it establishes a new school the creation theory and shocks the mind the short story as well as the poetry work, enable it to hold the important status in the Americ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭