|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因天气原因，原定6月9日开船延迟至昨日刚开，现将提单发送给您。请查收。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因天气原因，原定6月9日开船延迟至昨日刚开，现将提单发送给您。请查收。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sail delay due to weather conditions, scheduled for June 9 and yesterday just getting now the bill of lading sent to you. Please find.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Due to weather conditions, the original will be sailed on 9 June to late yesterday, and now just the lading will be delivered to you. Please find enclosed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of the weather reason, original on June 9 set sail just to open the detention to yesterday, presently bill of lading transmission for you.Please search and collect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the weather, originally scheduled for June 9 departure delayed until just yesterday, Bill of lading is sent to you. Please check.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
