|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy is still the assembly line created by henry ford half a century ago and made into a social symbol by Charlie chaplin in modern times.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy is still the assembly line created by henry ford half a century ago and made into a social symbol by Charlie chaplin in modern times.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最广大人民的长期技术幻化出的黑烟钢厂或嘈杂的图像仍然是半个世纪前，由亨利·福特创建成一个社会的象征，在近代卓别林装配线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对大多数人来说,排放黑烟的形象联想到长期技术钢厂或噪音大的生产线仍是由亨利·福特创建半个世纪前,成为一个社会符号是查理·卓别林在现代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数人期限技术想像发烟性钢铁厂的图象或喧闹的仍然是装配线半个世纪前创造由Henry Ford和被做成一个社会标志由查理・卓别林在现代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟多数人学期的技术想起烟雾弥漫钢铁工厂的图像或嘈杂仍是被亨利创造的装配线浅滩半个世纪以前和变成一个社会符号通过查理现代的卓别林。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
