|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一类是语义模糊，这类模糊语其实拆开看单个词语，都是清晰准确的，但是整句的主体意思却是模糊的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一类是语义模糊，这类模糊语其实拆开看单个词语，都是清晰准确的，但是整句的主体意思却是模糊的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A class of fuzzy semantics, kind of fuzzy linguistic fact apart to see the individual words are clear and accurate, but the sentence of the main meaning is vague.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A class is a semantic ambiguity, such vague language is in fact looking at opening a single word, it is clear and accurate, but the whole sentence, the subject is a fuzzy meaning.
|
|
2013-05-23 12:24:58
One kind is the semantics is fuzzy, this kind of fuzzy language disassembles actually looked the single words and expressions, all are clear accurate, but the entire sentence main body meaning is actually fuzzy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Category is semantic ambiguity, this sort of vague expressions in fact apart to look at individual words, are clearly and concisely, but the main meaning of the whole sentence is vague.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
