当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please note that in case of interest we should have at least the quotation till the 20th, so as to enable us to apply to the bank for the bid guarantee, where the file should be prepared by Friday 22nd the latest as to be delivered to the customer on Monday morning 25th of June.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please note that in case of interest we should have at least the quotation till the 20th, so as to enable us to apply to the bank for the bid guarantee, where the file should be prepared by Friday 22nd the latest as to be delivered to the customer on Monday morning 25th of June.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意,在利益的情况下,我们应该至少有报价,直到20日,以便使我们能够适用于银行的投标担保,其中22日(星期五)准备的文件应以被传递到最新(星期一)日上午25顾客。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意,在个案的利益我们应该有至少20日中午的报价,以便使我们向银行申请的投标担保,应编写的文件的最新的22星期五要交付给客户6月25日星期一上午。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭