求翻译：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成为一条举世公认的真理 ”作为首卷第一句话，以陈述句的的形式出现无疑会影响读者的认知思维，进而博得读者的广泛认同。但随后的一句“这样的单身汉……人们总是把他看作自己某一女儿理所应得的一笔财产 ”又不动声色的推翻了上文的“真理”----不是有钱的单身汉想要太太，而是尚单身的女儿非要嫁给个有产业的男子不可。而这正是这部小说中班纳得太太内心心理的真实写照。是什么意思？

"Any man of large fortune, the total marry a wife, it has become a truth universally acknowledged" as the first volume of the first sentence to the form of declarative sentences will undoubtedly affect the reader's cognitive thinking, and thus won wide recognition reader . But then the words "This b

正在翻译，请等待...

“Every is the rich bachelor, always wants to marry wife, this already became a universally acknowledged truth” to take first volume first speech, by declarative sentence the form appeared can affect reader's cognition thought without doubt, then won reader's widespread approval.But afterwards “such

"Any wealthy Bachelor, always wants to marry Lady, it has become a universally accepted truth" as the first volume of the first sentence, appears as a declarative sentence will undoubtedly influence the reader's cognitive thinking, and thus won the reader's well-received. But then saying "Bachelor o

"Any wealthy Bachelor, always wants to marry Lady, it has become a universally accepted truth" as the first volume of the first sentence, appears as a declarative sentence will undoubtedly influence the reader's cognitive thinking, and thus won the reader's well-received. But then saying "Bachelor o