|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Marriages that do not fail but improve, that persist despite imperfections, are not only rare these days but offer a wondrous shelter in which the face of our mutual humanity can safely show itself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Marriages that do not fail but improve, that persist despite imperfections, are not only rare these days but offer a wondrous shelter in which the face of our mutual humanity can safely show itself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
婚姻不失败，但改善，坚持，尽管不完善，不仅是罕见的，这些天，但提供一个奇妙的住房，在面对我们共同的人类可以安全地展示自己的
|
|
2013-05-23 12:23:18
婚姻失败,但不好,仍然存在,尽管不完善,但这些天难得的住房提供真情面对我们的共同人类可以安全地表明自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
不发生故障，而是改善的婚姻，那尽管缺点坚持，那些日子是不仅罕见的，但提供我们的相互人类的面孔可能安全地显示自己的一个精采风雨棚
|
|
2013-05-23 12:26:38
婚姻不会失败，但改善，尽管不完善之处，坚持下去，这不是只罕见这些天但提供奇妙的住房，在其中我们共同的人性的脸可以安全地显示本身
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
