|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：how could we have created a society in which 42 percent of our children will grow up in single-parent homes? If statistics could only measure loneliness, regret, pain, loss of self-confidence and fear of future, the numbers would be beyond quantifying.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
how could we have created a society in which 42 percent of our children will grow up in single-parent homes? If statistics could only measure loneliness, regret, pain, loss of self-confidence and fear of future, the numbers would be beyond quantifying.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
怎么可能，我们已经创造了42％，我们的孩子将在单亲家庭中成长起来的社会？如果统计数据只能测量孤独，悔恨，痛苦，失去自信和对未来的恐惧，这个数字将是超越量化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们如何能创建一个社会,其中有42%的儿童会成长在单亲家庭吗? 如果统计数据也可以唯一的衡量标准孤独、遗憾、痛苦、损失的自信和害怕未来,人数将超越量化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们怎么可能创造了我们的孩子42%在唯一父母家将长大的社会？ 如果统计可能只测量寂寞、遗憾、自信痛苦、对未来的损失和恐惧，数字是在定量之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如何能我们已创建，42%的我们的孩子会成长在单亲家庭的社会？如果寂寞、 遗憾、 痛苦、 自信的损失和未来的恐惧，只可以测量统计数字，这些数字将会超出量化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
