|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尤其是经历了集中营的生活，他的贵族学校那套习气被洗去以后，我不再觉得他是个稚气的孩子，反而变得很喜欢他是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尤其是经历了集中营的生活，他的贵族学校那套习气被洗去以后，我不再觉得他是个稚气的孩子，反而变得很喜欢他
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Especially the experience of concentration camp life and set of habits of his elite schools have been washed away, I no longer think he is a very young child, but has become very fond of him
|
|
2013-05-23 12:23:18
In particular, have experienced life in a concentration camp, he set the school for the nobility that northerners were washed away, I no longer feel that he was a little kid, children who have become like him
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Especially the experience of camp life, his nobles that habit after being washed away, I think he is no longer a childlike child, has become like him
|
|
2013-05-23 12:28:18
Has experienced the concentration camp life in particular after, his aristocrat school that set of bad habit washes off, I no longer thought he is the naivete child, instead becomes very much likes him
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
