|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The line shall basically run along the line route shown on maps in scales 1:50,000 or 1:250,000 that will be provided by the Employer as part of his instructions to the Contractor. Any minor and major deviations from the planned line route shall be not be accepted, unless approved by the Employer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The line shall basically run along the line route shown on maps in scales 1:50,000 or 1:250,000 that will be provided by the Employer as part of his instructions to the Contractor. Any minor and major deviations from the planned line route shall be not be accepted, unless approved by the Employer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1:50,000或1:250,000秤将他的指示承包商的部分由雇主提供的地图上显示的行路线基本沿行。从计划行路线的任何主要和次要的偏差应不被接受，除非由雇主批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该行应基本上是沿着地图上所显示的行路由的尺度1:5万元或1:25万,将在雇主所提供的一部分作为其指示,承包商。 任何“不严重”和“严重偏离计划行路线不应该接受,除非经雇主核定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
线将基本上跑沿着线在地图显示的路线在标度由雇主提供作为他的指示一部分给承包商的1:50,000或1:250,000。 所有较小和主要偏差从计划的线路线将将不被接受，除非由雇主批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在行须基本上运行在秤 1:50,000 或会由雇主作为他的指示的一部分向承建商的比例尺地图上所示的线沿线。任何次要和主要的偏离计划的行路线须将不受理，除非雇主批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
线将基本上把在规模中的地图上被显示的线路线送去 1 点 50 分， 000 或 1:250， 000 那将由作为他的对于承包商的指示的一部分的雇主提供。从计划线路线的任何次要和主要偏离不将是被接受，除非被雇主批准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
