|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would just like to say thank you to all of you for the flowers and the lovely gifts (the pen was gorgeous). You have all been a pleasure to teach and I shall miss you all.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would just like to say thank you to all of you for the flowers and the lovely gifts (the pen was gorgeous). You have all been a pleasure to teach and I shall miss you all.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只想说感谢你，你所有的花朵和可爱的礼物（笔是华丽）。你都高兴地教，我会想念你的一切。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只想说感谢您的鲜花,可爱的小礼物(画笔是华丽)。 你们所有人都曾经很高兴教和我会怀念你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我会想要到言感谢您对你们大家花和可爱的礼物(笔华美)。 您有是的所有乐趣教，并且我将想念您全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只想说谢谢你们所有人都花和可爱的礼物 (那支钢笔是华丽的）。你们都被教导的乐趣，我会想念您所有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
