当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我觉得,第一次收到这样贴心的礼物时应该会很高兴:“想得真周到,正好缺这些。”但是同时收到两三次后就头疼了,“为什么大家都要送这些呢?”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我觉得,第一次收到这样贴心的礼物时应该会很高兴:“想得真周到,正好缺这些。”但是同时收到两三次后就头疼了,“为什么大家都要送这些呢?”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I think when you first receive such a thoughtful gift should be very pleased: "very thoughtful, just missing these." But at the same time receive two or three times after a headache, "Why do we all have to send these things?"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I think that, when we first received this intimate gift should be very pleased: "to be very thoughtful, just missing the. "But at the same time two or three times after headache," why do you want to send it? ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I thought, first time receives when the such intimate gift should be able to be very happy: “Wants to result in really thoroughly, lucrative official post these.” But simultaneously received 23 has had a headache from now on, “why did everybody have to deliver these?”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭