|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) The new price was not RMB 35 as you promised if MHI accepted your VE proposal and you would cost-down RMB 3.Our engineer has amended the drawings with your VE proposal as 49690-42360;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) The new price was not RMB 35 as you promised if MHI accepted your VE proposal and you would cost-down RMB 3.Our engineer has amended the drawings with your VE proposal as 49690-42360;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）新的价格是35元，你答应，如果三菱重工接受您已经建议你将花费下来人民币3。我们的工程师已修订的图纸，您已经为49690-42360建议;
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)*新的价格是35元人民币,你答应过如果不接受您ve建议和三菱重工业株式会社您将降低成本人民币3.修正了我们的工程师与您图纸 49690-42360ve 建议;
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 新的价格不是RMB 35，因为您许诺MHI是否接受了您的VE提案，并且您会费用下来RMB 3.Our工程师修正了图画以您的VE提案作为49690-42360;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 新价格不是 RMB 35 当你允诺如果 MHI 接受你的 VE 建议和你会费用情绪低落的 RMB 3.Our 工程师以你的 VE 建议修改了素描随着 49690-42360 ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
