当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:お父さんに「ありがとう」の気持ちを伝えるのはむずかしかったり照れくさかったりするものですが是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
お父さんに「ありがとう」の気持ちを伝えるのはむずかしかったり照れくさかったりするものですが
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
传达了“谢谢你”的感觉,父亲或不困难或Terekusaka〜TSU
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“感谢您”对你父亲的困难和尴尬,并进行通信。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
关于表达感觉对父亲“谢谢”困难他们是困窘的那些,但
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
爸爸感觉传达的"谢谢"是 むずかしかったり 照れくさかったり,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭